bé hi hauré d'afegir
desastres, fam i guerres.
Comentari:
He agafat aquets versos perquè crec que reflecteixen la trista realitat del nostre món. La duresa de la vida, les injusteses i les penes que alguns pateixen... La imagen que he escollit crec que també reflecteix aquesta pobresa i aquets llocs on el dia a dia és un repte.
Penso que la traducció del poema de Comadira a tants idiomes és molt important i transmet que els poemes no entenen de llengues, cultures o religions, i molt menys de fronteres. La poesia és un idioma internacional que expressa el que un vol i això ningú no ho pot canviar.
Marc Oliva
No hay comentarios:
Publicar un comentario