DIRAI VOS SENse DUPTANSA, Marcabru

Mai no estimà cap dona, 

ni per cap dona fou estimat.

Hem escollit aquest fragment perque ens parla d'un home que per no estimar mai a cap dona al final es va quedar sense amor, ja que cap d'elles el va estimar mai.

Ariadna Peris 

Albert Ortega 

AL FONS DE LA NIT - JOAN MARGARIT

Amb el front recolzat damunt del vidre

demano que em perdonin 

les meves dues filles mortes

perquè ja gairabé no penso en elles. 

El temps ha anat deixant argila seca

damunt la cicatriu. I, fins i tot,

quan un s'estima algú, arriba l'oblit.

COMENTARI:

Hem escollit aquests versos perquè ens ha sobtat el tema del qual parla que és el següent:
Tracten d'aquest continuar vivint la vida davant dels dolors, com són la mort de dues filles. Un fragment on es parla de ferides i de cicatrius que semblen impossible que arribin i que, d'alguna manera, arribin a cicatritzar. Uns versos, on el protagonista del qual es l'oblit. Aquest pot arribar a instal·lar-se en les vides i en els dolors més profunds, el d'un pare que sobreviu pel dolor de la pèrdua de les filles.

ARIADNA DURANTE, ESTER POVEDA,

ISABEL RÓDENAS I SARA SANTANGELO

Una mirada al passat

Llas, mon delit dolor se converteix,

doble és l'afany aprés d'un poc repòs,

sí co el malalt qui, per un plasent mos,

tot son menjar en dolor se nodreix.

           

COMENTARI: En aquest fragment del poema Així com cell qui en lo somni es delita d'Ausiàs March, podem observar com l'autor s'apena pel record del passat que fa que visqui el present amb un intens sofriment. Ho expressa amb la comparació del malalt que diu: "tal com li esdevé al malalt a qui, per un mos plaent, tot el seu menjar  se li converteix en dolor". És a dir, que un record bo i agradable que troba a faltar li produeix molt de dolor.

Carla Roselló i Meritxell Estivill

VIADEYRA

No el prengueu el fals marit,
Joana delicada!

No el prengueu el fals jurat,
que és ruc mal educat,
Joana delicada!

No el prengueu el mal marit,
que és ruc que és ensopit,
Joana delicada!

Que és ruc mal educat,
no sigui per vós amat,
Joana delicada!

Que és ruc, és adormit,
no jegui amb vós al llit,
Joana delicada!

No sigui per vós amat,
més val aquell que teniu d'amagat,
Joana delicada!

No jegui amb vós al llit,
més us hi valdrà l'amic,
Joana delicada!

Comentari:

Hem escollit aquest poema perquè té una rima ràpida i dinàmica, a més ens ha cridat l'atenció que sigui l'única viadeyra que es conserva. Utilitza un to desenfadat que accentua el ritme veloç del poema. Veiem clarament l'ús de la tornada com a element característic del poema, va repetint "Joana delicada!", al final de cada estrofa. 

El jo poètic intenta convèncer a Joana que abandoni el seu marit i el substitueixi pel seu amant, que sembla ser el trobador.

Marc Fernández i Andreu Garcia

VIADEYRA (Fragment) - Cerverí de Girona

Que és ruc, és adormit,

no jegui amb vós al llit,

Joana delicada!

No sigui per vós amat,

més val aquell que teniu d'amagat,

Joana delicada!

COMENTARI:

Aquest fragment critica el marit de la Joana, ja que el poeta troba que no es l'ideal per a ella. I li diu que millor comparteixi el seu amor amb el seu amant.

Hem ecollit el fragment d'aquesta cançó perquè ens ha cridat l'atenció, ja que Cerverí de Girona fa una crítica sobre el marit i fa costat a la dona. Però al mateix temps està a favor de l'amant, ja que entenem, que és el mateix trobador que recita la cançó.

Ester Poveda i Ariadna Durante

Si em demanau lo greu turment que pas

 

Si em demanau lo greu turment que pas,
és pas tan fort que em lleva el dir que passe
i és d'admirar, passant com no em trespasse
ingratitud, portant-me el contrapàs.

Mai retrauré de vostra amor un pas,
puix en seguir a vós, honesta, medre
e si raó me fa contrast desmedre
i és-me lo món sens vós present escàs.

Passe, penant, un riu de mort lo dia
i en ser per vós me dol fer curta via.

      

Ausiàs March

Comentari: Aquest poema tracta d'un home que està bojament enamorat d'una dona. Està patint molt i confessa que sense ella la vida no val la pena.

Hem escollit aquest poema perquè ens ha semblat molt interessant i el tema sobre el que tracta també. 

Kevin Martínez Guerrero

Guillem Rodríguez Trilla

 

          

FRAGMENT D'UN POEMA D'AUSIÀS MARCH

Lo jorn ha por de perdre sa claror:

quan ve la nit que expandeix ses tenebres,

pocs animals no cloen les palpebres

e los malalts creixen de llur dolor.

Ausiàs March

COMENTARI: 

En aquest poema d' Ausiàs March, explica que el dia te por de perdre la seva claror quan ve la nit i s'expadeixen les tenebres. Quan el dia s'acaba els animals tanquen els ulls i els malalts creixen de dolor. 

Ens agradat aquets fragment del poema perque pensem quela nit representa el contrari del dia, la tristesa, el mal, la sofrença i el suplici.

                                                                                                                                                                                      

Thomas Sarmiento i Alex Ubach